Ledinska imena so eden temeljnih gradnikov kulturne krajine in najmanjša zemljiška imena, ki zaradi prenatrpanosti redko najdejo prostor na zemljevidih ali kartah, živijo pa s prebivalci posameznih vaških skupnosti, saj slikajo njihov način življenja, miselnost, omogočajo komunikacijo in orientacijo v prostoru, označujejo kraje, ki imajo za posameznike in skupnosti poseben – simbolni pomen.
V lokalnem okolju na Koroškem, sploh na samotnih kmetijah v naselju Zagrad v Občini Prevalje, opažamo, da se zaradi spremenjenih družbenih razmer, deagrarizacije, mehanizacije kmetovanja, pogostejšega preseljevanja ljudi ipd. ledinska imena naglo izgubljajo, zato smo se odločili, da jih v okviru študijskega krožka Za gradom pa pungrad cveti popišemo, naredimo njihov zbir in jih poskušamo kartirati na ortofoto posnetke tega geografskega območja oziroma zemljevide, z vsem pa jih obujamo, ohranjamo in iztrgamo iz pozabe, kar podpira tudi organizacija Unesco v posebni Konvenciji o varovanju nesnovne dediščine iz leta 2003. Študijski krožek je zato močno prispeval k ohranitvi lokalne kulturne/kmečke nesnovne dediščine ledinskih imen in k ohranitvi narečnih poimenovanj za prihodnje rodove/generacije.
Izobraževalni cilji so bili: (1) ohranjanje nesnovne kulturne dediščine na Koroškem z jezikom, z zapisom in s kartografiranjem; (2) popis ledinskih imen s pomočjo virov (franciscejskega katastra in lokalnih informatorjev); (3) predstavitev in oživitev ledinskih imen v izbranem zaselku na Koroškem.
Akcijski cilji so bili: (1) izdelava publikacije s popisom ledinskih imen in s kartografiranjem le-teh na zemljevide kmetij; (2) izdelava zemljevidov z zapisanimi ledinskimi imeni in razdelitev le-teh udeležencem študijskega krožka in vsem informatorjem; (3) predstavitev rezultatov na organiziranem dogodku lokalne skupnosti.
GALERIJA ŠTUDIJSKEGA KROŽKA > povezava: https://lura.si/utrinki/galerija/333-studijski-krozek-za-gradom-pa-pungrad-cveti-2021.
PUBLIKACIJA ŠTUDIJSKEGA KROŽKA > povezava: https://drive.google.com/file/d/1rSrsp7btrm10iGQdMhWPSmWQFyCD7RBT/view?usp=sharing.
POVEZAVA NA SPLETNO STRAN "ŠTUDIJSKIH KROŽKOV" > https://sk.acs.si/
